기획의도 더 많은 한국 콘텐츠의 북미 시장 진출을 위하여 Ÿ KOCCA 미국비즈니스센터는 YouTube 채널1)을 통해 한국의 여러 콘텐츠 장르가 미국에 진출하는 노하우를 이야기하는 동영상 콘텐츠를 제작, 업로드하고 있음 Ÿ 더 많은 한국 콘텐츠의 북미 시장 진출에 일조하는 것이 본 채널 운영의 목적이며, 로스앤젤레스를 기반으로 세계적인 산업을 일군 미국 방송 분야를 시작으로 다양한 콘텐츠 장르를 다룰 계획임 Ÿ 이 보고서는 KOCCA 미국비즈니스센터가 진행한 인터뷰(21 년 3 월 촬영) 내용을 정리한 것으로, 미국 시장에 진출하려는 기업들에게 제공함으로써 미국 진출 전략을 벤치마킹할 수 있는 기초자료로 활용되는 것이 목적임 제 4 편 포인트 Ÿ 미국 공중파 방송사들이 매년 진행하는 신규 TV 프로그램 픽업을 위한 ‘파일럿 사이클’을 각각 피칭, 파일럿 대본, 파일럿 제작을 통해 알아보며, 이 사이클의 가장 마지막에 있는 파일럿 쇼케이스인 업프론트와 LA 스크리닝이 공중파 사이클과 맞물려 어떤 영향을 주고받는지 알아봄 Ÿ 미국 TV 의 집단창작 과정을 대표하는 작가실이 어떻게 만들어지며, 어떤 위계로 구성되고, 어떤 과정을 통해서 드라마의 대본을 완성하는지 본 보고서에서 다룸 Ÿ 한국 작가가 미국 공중파 방송사에 피칭하는 것이 가능한지, 어떤 도전이 있는지 이야기를 나누고, 한국 드라마를 리메이크 판권 판매하기 위해서 미국 시장에 어떤 전략을 취할 수 있을지 함께 고민함 1) https://www.youtube.com/channel/UCRIhtv5RBSon1ny4RKJ0mZw 미국특화21-04호 2 미국 드라마의 집단창작 시스템 KOCCA 미국비즈니스센터 주성호 센터장 (이하 주) : 미국 방송사의 피칭에 대해 많이 들어 보셨을텐데, 한국 콘텐츠로 미국에 진출하려는 분들이라면 궁금할 수밖에 없는 내용일 것 같습니다. 엔터미디어콘텐츠 이동훈 대표 (이하 이): 이번 편에서는 미국 공중파 방송사들이 새로운 드라마를 픽업하기 위해 어떤 과정을 거치는 지 다루려고 합니다. 큰 단계로 나눠서 보면 피칭, 파일럿 대본, 파일럿 제작, 시리즈 오더의 4 가지 단계로 이루어지는 과정입니다. 각 단계를 설명하고 그 안에서 또 어떤 세부적인 과정이 있는지 이야기해보겠습니다. 첫 시간부터 말씀드린 것처럼 드라마는 작가의 매체입니다. 드라마를 왜 작가의 매체라고 부르는지에 대해서 좋은 답이 될 수 있는, 미국 드라마 창작의 산실인 작가실에 대해서도 설명을 드리겠습니다. 미국 드라마는 작가실에 소속된 여러 명의 작가들이 드라마 한편을 위해 대본을 나누어 쓰는 집단창작이 시스템화되어 있습 니다. 한국의 드라마 창작과정과 가장 뚜렷하게 구별되는 지점입니다. 한국 드라마를 보면 작가 한 사람, 감독 한 사람이 메인이 되어 드라마 한 편을 만들게 됩니다. 물론 조감독, 보조작가가 있지만 집단창작이라기보 다는 한 작가, 한 감독의 작품이라고 보는 편입니다. 우선 미국 드라마 제작에서 작가실을 통한 집단창작이 어떻게 이루어지는지 대해서 설명을 하고, 그 뒤에 제가 직접 경험한 의 사례를 이야기하 는 게 좋을 것 같습니다. 미국 드라마의 집단창작 시스템, ‘작가실’ 이: 미국 드라마를 만들 때는 공중파든 케이블이든 관계없이 작가실을 운영합니다. 영어로는 Writer’s Room 이라고 하고, 최소 6 명에서 최대 12 명의 작가들이 드라마 한편을 함께 씁니다. 시리즈를 구성하는 이 에피소드들을 나눠서 쓰게 됩니다. 미국 드라마가 만들어지는 단계 중 가장 첫 단계는 피칭인데, 처음에 피칭을 통해 드라마의 아이디어를 판매하려고 할 때는 작가실이 존재하지 않습니다. 작가 한명, 프로듀서 몇 명 있는 정도죠. 드라마에서 가장 중요한 건 이야기를 시즌 4,5 까지 끌고 갈 수 있는 작가의 세계관이기 때문에 피칭은 바로 이 작가가 하고, 피칭이 마음에 들면 방송사에서 파일럿 대본을 오더합니다. 피칭을 하는 작가가 파일럿 대본까지 쓰는 메인작가라고 볼 수 있습니다. 피칭이 작가의 오리지널 아이디어인 경우에 작가를 크리에이터라고 부릅니다. 그리고 크리에이터인 작가는 자연스럽게 드라마 제작에서 최상위인 Executive Producer 크레딧을 받게 됩니다. Executive Producer 는 줄여서 EP 라고 합니다. 주: 크리에이터가 쇼 러너도 되는 셈인지요? 이: 쇼 러너(Show Runner)는 또 다른 개념입니다. 크리에이터도 쇼 러너도 공식적인 크레딧은 아닙니다. 쇼 러너는 말 그대로 쇼를 운영하는 사람을 말합니다. 메인작가로서 전체 대본을 컨트롤하고 제작자 역할도