더 많은 한국 콘텐츠의 북미 시장 진출을 위하여 K-POP, 영화, 드라마, 예능 등 여러 장르의 한국 콘텐츠가 미국에서 인기를 누리는 트렌드를 바탕으로 한국 콘텐츠의 북미시장 진출에 일조하는 것이 채널 운영의 목적이며, 로스앤젤레스를 기반으로 세계적인 산업을 일군 미국 방송 분야를 시작으로 다양한 콘텐츠 장르를 다룰 계획임 이 보고서는 KOCCA 미국비즈니스센터가 진행한 인터뷰(21 년 3 월 촬영) 내용을 정리한 것으로, 미국 시장에 진출하려는 기업들에게 제공함으로써 미국 진출 전략을 벤치마킹할 수 있는 기초자료로 활용되는 것이 목적임 제 10 편 포인트 글로벌 스트리밍 플랫폼들이 한국으로 진출해 오리지널을 제작하는 상황에서 한국의 제작자들이 가질 수 있는 불안감을 이해하고 이 위기를 글로벌 시장으로 진출할 수 있는 기회로 읽는 자세, 해외 플랫폼을 대상으로 어떻게 피칭을 준비해야하는지 모의 피칭 케이스 스터디를 통해 알아봄 해외 플랫폼은 한국 지사가 있더라도 영어 피칭 준비가 필요하며 피칭 다큐먼트나 대본의 번역은 미국 현지 상황을 잘 아는 전문성 있는 번역가와 통역가와 함께 하는 것을 강력하게 추천 방송산업은 트렌드를 내다보는 연습이 필요하며, 미국은 물론 한국에서도 엔터테인먼트 산업은 인맥이 바탕이 되기 때문에 네트워크를 중요하게 여기고 발전시키는 태도가 중요함 미국특화21-10호 2 미국 진출, 항상 준비하고 기회가 오면 잡아라 KOCCA 미국비즈니스센터 주성호 센터장 (이하 주) : 그간 미국 드라마가 제작되는 과정을 순서대로 따라가며 언급되었던 공중파 싸이클, 파일럿 시즌 이야기를 리뷰하며 궁금했던 것들을 질문하는 시간을 가지려고 합니 다. 또, 이동훈 대표의 경험을 통하여 미국 진출을 앞두거나 희망하는 사람들에게 어떤 준비가 필요한지 이야기 해 보겠습니다. 엔터미디어콘텐츠 이동훈 대표 (이하 이): 이 시리즈를 통하여 미국 방송산업의 공중파부터 케이블, 스트리밍 서비스 등 여러 플랫폼의 특징 및 성향, 미국 TV 의 시청률, 미국 방송산업의 집단 창작시스템을 보여주는 작가실, 엔터테인먼트 산업 커리어에서 에이전트/매니지먼트/변호사 등이 필요한 이유와 더불어, 드라마 한 편이 만들어지려면 어떤 과정을 지나야하는 지를 다뤘습니다. 마지막 편으로 좀 더 현실적으로 한국에 있는 제작자나 작가나 감독들이 실제로 미국 진출을 계획할 때 필요한 준비를 주제로 골랐습니다. 2007 년에 라는 작품을 미국 드라마로 만들어보려고 미국에 왔습니다. 드라마는 결국 한국에서 만들었지만 이 때 를 준비하면서 데이비드 쇼어를 만났고 WME 에이전트도 만나게 됐습니다. 참고로 WME 에서 저와 인연을 맺었던 에이전트는 나중에 WME 에서 파트너까지 됐는데, 현재는 독립해서 매니지먼트 회사를 운영하고 있습니다. 아티스트 10 명 정도와 매니지먼트를 하고 제작도 하는 프로듀서의 길을 걷고 있습니다. 관심을 가지고 트렌드를 파악하면서 미국 시장에 대해서 준비 1. 큰 방향을 설정하고 트렌드를 공부하는 준비 주: 대표님은 미국 유학을 했고, 미국에서 배용준 배우와 만나 인연이 시작됐습니다. 결정적 계기는 아니었겠지만 유학을 왔다는 사실도 미국에서 드라마를 만드는 밑바탕이 되었을 것이라는 생각이 드는데, 애초 어떤 목적으 로 유학을 오셨는지 궁금합니다. 이: 뜻이 있는 곳에 길이 있다는 그 말이 참 신기합니다. 그리고 두드리면 열린다는 말도 마찬가지입니다. 지금까지 살아온 저의 삶에서 가장 큰 부분을 차지했던 것 중에 하나가 영화였습니다. 그렇지만 제가 할리우드 에 진출한다는 건 꿈에도 없던 일입니다. 영화를 동경하는 마음은 있었습니다. 그리고 미국 유학도 경제적으로 여유가 있는 사람들이 오는 경우가 많았습니다. 저는 경제적으로 여유가 있던 건 아니었는데, 미국에 사는 친척이 있어 어학연수를 왔다가 유학까지 하게 됐습니다. 주: 1995 년 즈음 어학연수, 해외 배낭여항 등은 대표님이 대학생이던 시기에 알려지기 시작했습니다. 나중 에 들은 이야기로는 할리우드에서 일하고 싶은 꿈을 가진 사람들은 1990 년대에 이미 미국 유학을 하고 있었다고 합니다. 그래서 제 질문은 이겁니다. 미국에서 비즈니스를 하거나, 미국 엔터테인먼트 산업과 연관 된 일을 하고 싶다면 유학이 필수라고 생각하십니까?