1. 해외 미디어가 본 한국 드라마의 현주소 “할리우드의 가장 강력한 경쟁자” 본 보고서의 바탕이 된 의 기사 ‘The K-Drama Renaissance - How South Korean entertainment took over your TV’ 1)는 서두에서, 한국은 팬데믹 기간 동안 할리우드의 가장 강력한 경쟁자로 급부상했으며 대중 음악, TV 드라마, 영화, 뷰티, 패션 트렌드 등 다양한 분야에서 세계적인 인기를 누리고 있다고 소개함. 팬데믹 기간 중 해외 여행이 제한되고 주거 공간이 일, 생활, 여가를 위한 공간으로 바뀌면서, 해외 여행을 통해 느낄 수 있었던 문화적 자극을 온라인을 통해 대리 충족하는 경우가 많아졌다고 설명함. 는 코로나 19 가 기승을 부린 지난 1 년 반 동안 한국 문화 콘텐츠만큼 각광 받은 것이 없다고 평가함. BTS, 블랙핑크 등 K-팝과 영화 의 열풍이 불고, 콘텐츠 안에서 선보인 한국 음식(짜파구리, 먹방, 달고나 커피)이 크게 주목받았으며. 여기에 더해 스트리밍 플랫폼을 통해 접근성이 높아진 한국 드라마가 사람들을 고립 생활 스트레스 에서 해방시켰다고 밝힘. 1) https://www.elle.com/culture/movies-tv/a37293494/korean-drama-renaissance-explained/ 미국 콘텐츠 산업동향 (2021년 07호) 미국은 지난해 한국 식품을 가장 많이 수입한 나라였으며, 수입액이 7 억 9,800 만 달러로 전년보다 33.3% 증가함. 중국은 7 억 4,000 만 달러로 2 위를 기록함. 미국의 한국 식품 수입 증가는 한류의 인기와 관련이 있는 것으로 보고 있음.2) 기사는 한국 드라마를 ‘K-드라마’로 표현하고, ‘한국의 스크립티드 쇼(Scripted Show)’라고 설명함. 미국에서는 방송 프로그램을 스크립티드 (Scripted)와 논스크립티드(Non-scripted)로 구 분하는데, TV 드라마는 스크립티드 쇼로 분류됨. (본 보고서에서는 미국에서 널리 쓰이는 용어인 K-드라마 대신 ‘한국 드라마’로 표기함) 한국 드라마를 일컫는 또 다른 표현으로 ‘한국형 소프 오페라(Korean Soap Opera)’가 있는데, 이는 주로 여성 시청자들이 즐겨 보는 과도한 설정의 소위 막장 드라마를 일컫는 표현임. 그러나 는 한국형 소프 오페라라는 표현은 한국 드라마의 특징을 제대로 이해하지 못한 것이라며, 다음과 같이 한국 드라마의 특징을 정리함. 2. 한국 드라마의 특징 “다양한 장르의 하이브리드, 흥미로운 스토리 라인, 웰메이드” 한국 드라마는 한 장르에 집중하는 미국 드라마와는 달리 다양한 장르가 한 작품 안에 녹아있는 경우가 많아, 제한된 장르 팬이 아닌 폭넓은 시청자 층에 어필할 수 있음. SF, 로맨스, 호러, 시대극을 한 이야기 안에서 소화할 수 있음을 보여주는 새로운 형식의 스토리텔링으로 해외에서 주목받고 있음. 여러 장르가 섞여 있어도 시청자가 매력을 느낄 만큼 스토리 라인이 흥미로움. 한국 드라마가 해외 시장으로 본격 진출한 시기는 2000 년대 초로 보는 의견이 많지만, 그 이전부터 한국 드라마는 여러 채널을 통해 해외 시청자들과 만나왔음. 감각적인 비주얼, 프로덕션 디자인에서 엿볼 수 있는 연출의 완성도, 탄탄한 연기력, 매력적 외모의 출연진 등이 낯선 하이브리드 장르의 이야기에 설득력을 부여하는 요인으로 꼽힘. 한국 드라마 미니 시리즈의 경우 제작 편수가 16 편에서 24 편 사이이며 가족 드라마, 주말 드라마, 사극의 경우엔 50 편이 넘어가기도 함. 일반적이지 않았던 시즌제가 최근 들어 많아짐. 섹스, 노출, 유혈, 폭력, 비속어 등에 대한 심의가 엄격하기 때문에, 북미 지역에서 만든 콘텐츠에 비해 전 연령대가 볼 수 있는 작품이 많은 편임. 이런 점 때문에 유사한 가치를 지향하는 해외